Showing posts with label field adventures. Show all posts
Showing posts with label field adventures. Show all posts

Thursday, January 12, 2012

Hello, Goodbye

Hello sadly neglected blog! Another field trip looms - I'll be back in Nepal on Monday for the final PhD-related visit. It's only two months, which I know sounds facetious given that two months is a long time, but after the previous visits this one feels much shorter. I'll also be spending a week of that time at a conference in India, as though two months weren't short enough already.

It's been a big year of linguistics for me. Superlinguo has taken over much of my linguistics blogging time, but there have been other adventures as well. On the work front I managed to get a dictionary printed up, and I'm starting a small-scale dictionary project with speakers of a related language.

In linguistic activities not related to the PhD specifically, I wrote an opinion piece for The Age on the commentary around politicians' language. My friend Jill and I did some work on LOLcats, which we presented at ALS, and it was rather popular.

I'm looking forward to this field trip. It's largely going to be double-checking things in the thesis and testing some hypotheses that have come out of recent analysis. So the work won't be too strenuous, I'm confident my Nepali will come back good enough to get by, and I'm excited to see everyone.

I'll be back here posting about the usual kinds of crazy things that happen when working in Nepal, and I'll cross-post any linguistically related topics both here and at Superlinguo. And as always I look forward to sharing the experience!

Tuesday, June 28, 2011

Map Win!

I've so excited - I've just found out that the satellite images of the area I work have been updated in Googlemaps. So now, instead of pixely greenery I can see each village and the paths between them. It's going to make it a lot easier to map the area now, especially after my GPS tracker failed on the last trip.

I don't think I'm going to get any work done today, instead I'm taking a virtual tour of where I work!

Wednesday, March 9, 2011

Trip Stats 2010/2011

Because it wouldn't be a field trip without keeping track of the important stats.

Days away: 160

Number of words currently in dictionary: 1215

Number of notebooks used: 9
Number of pages: approx. 464

Number of individual audio recordings made: 181

Weigh change: +6kg

Weight of bags on way to Nepal: 16kg
Weight of bags on way home: unknown
Number of bags of biscuits given to airport staff, thus avoiding knowing how over-weight my bags were: 1

Amount over budget: 23:47AUD

Number of hours spent on buses: approx 96

Top three most embarrassing moments:
1. Hitting a young child in the face with a frisbee
2. Burning a child's hair with a stick of incense
3. Having to step over a crying woman in a doorway at the funeral

Sunday, February 20, 2011

Goodbye KTM... for now...

It's always easy at the end of a long trip like this to tell yourself that five months wasn't that long after all, and everything worked out pretty darn well. It has been a good trip in many ways; I've made lots of new friends - both foreigners and fellow visitors, I've improved my Nepali to the point where getting by every day isn't exhausting, and I'm coming home with much more thought out and better organised data.

So the trip has been good in many ways, and here at Lozguistics I like to keep things on the more lighthearted end of my time here, but there have been less-than-fun times as well. I've gained an impressive amount of weight thanks to a lack of running and an excess of rice and sugar tea, I'm pretty sure the aforementioned tea has left me with at least a couple of dental cavities, I spent at least 2 months with lice and at times I felt more homesick than I even have before.

But you take the bad with the good and there's been enough good to balance things. And it's definitely time to go home, digest my data, return to normal eating habits and be able to drink tap water. It's much easier to say goodbye to a place when you know you're coming back. My only regret from the last 5 months is that I didn't go see Bryan Adams play the first rock gig by a foreigner in Nepal last night.

Tuesday, February 15, 2011

Funerals

I've finally got around to adding a couple of photos to the post I wrote about the village funeral I went to a few weeks ago. I was reminded because yesterday I went to not one, but two Buddhist funerals.

These were slightly different to the last one, as both of them were cremations. The previous ceremony I attended was about helping the spirit move on to the next phase of its existence, while both of these were about fare welling the more physical elements. In the more northern parts of Nepal and in Tibet sky burial is a common way to return the body to the world - leaving the body exposed to birds of prey and other animals. However it's not so practical in Kathmandu or the hills where I work and cremation is preferred.

Like the village funeral both of these events involved a lot of butter candles, a lot of feeding people and whole lot of incense. What was interesting at both of these events is that there seemed to be a lot more gender segregation - with women doing the majority of the cooking, praying and crying.

It is perhaps something of a shame that I didn't get to stay to see either cremation take place - but after visiting Pashupatinath I think I've inhaled enough ashes of dead people for one trip to Nepal.

Sunday, February 13, 2011

Another wedding

During my last stay in the country I got to attend another wedding. This one was smaller than the last, and because I kind of had a hang of the format and basic Tam conversation I found it all a lot easier than the last one.

This wedding was interesting because the couple already had a 2 year old daughter. While having children before marriage is becoming increasingly more common back home it's not something I've come across here a lot. Or at all. Courtship is usually a bit of a whirlwind here (or taken care of by one's parents) so there usually isn't time for a pre-wedding bub.

People I talked to in the village said this kind of arrangement is becoming more common, and there certainly seemed less scandal about it than I would expect in Kathmandu.

Friday, February 11, 2011

Losar

I was really excited that this year my trip coincided with Losar - the Tibetan New Year. I arranged everything so that I'd be in the village for the festivities and was looking forward to sharing lots of anecdotes and photos with you.

However, Losar turned out to be a bit of a fizzer. The uncles who usually organise the party were working overseas this year, and no one stood up to fill their place. Most of the people who wanted to dance and party went to a village a few hours away and so the rest of us had a very quiet night of it.

Although Losar may have been a fizzer I learned one important lesson - it doesn't matter what type of New Years you celebrate, if you just rock up on the night and hope for an entertaining evening it's usually a flop.

Wednesday, February 9, 2011

A dozen days

I'm back in Kathmandu, quantifiably older (no longer in my early 20s!) for the final dozen days of my field trip. These I plan to spend tidying up data, sleeping in read beds, catching up with people, eating salads and having a few final frantic data sessions.

The final jungle adventure continued to be a shambles. My main consultant didn't surface until my final few days, there was a week without power that made working hard, and there was a wedding and Losar in there too - not to mention that I had a supernasty bout of gastro that put me out of action for a few days. With all that ot's impressive I got any work done at all.

I'll be sharing some of those adventures over the next few days, for now I need some more salad and an early night.

Thursday, January 27, 2011

Final village adventures

After my two days of R&R I'm back off for my final 2 weeks or so of village living.

It should be a hectic fortnight – There's another wedding, as well as a dance. There's also Losar, the Tibetan New Year which will be a few more days of eating and partying. It will also be my birthday while I'm there. I have no intention of actually telling anyone in the village this, after all, it's not like any of them will be able to make me pancakes. I don't mind having such a low key birthday, although it will be with a tinge of sadness to note that I'm now to old to be let loose on air at my favourite Youth Radio Station. No longer part of the 'yoof' but still kicking about at the same university I did my undergrad at… still, there's no time to be to introspective about it, I've got work to do!

Next time you hear from me I'll be in KTM and getting ready to say goodbye to Nepal!

Going to a funeral

Funerals are never something you really want to go to. But when it's for a 92 year old woman you've never met who died peacefully in her sleep, and you've never been to a Buddhist funeral before the idea of it doesn't seem too bad. At 92 she well outlived the Nepali life expectancy of 67 years.

Much like a Tam wedding, a funeral is a protracted, multi-day event involving many people, much food and a good deal of socialising, dancing and more eating.

It was an hours trek to the village – once again we left so late that we were scrambling in the dark by time we drew near – many of the party having walked all the way from the main town 4 hours away.


The tent that was erected for the funeral

That night was all daal, rice and sel roti - which is the default party food, and great for serving to large crowds. Thankfully, unlike weddings, funerals are a vegetarian affair so there was no need to worry about what I was eating this time.

The first day was a flurry of activity, it appeared there were mainly close family around, and lots of priests who had come from across the community to help celebrate the event. There was a large tent set up, and inside funeral offerings were set up. These are called torma, and are red sculptures made of flour and decorated. They look amazing all set up - from a distance they reminded me a lot of Russian Orthodox architecture. These sculptures take a whole day to make and are destroyed after the event.



I should probably mention there was no corpse, Buddhist funerals are about helping speed the spirit on to the next phase and much less about the corporal farewell that Western funerals are so focused on. The body had been cremated a fortnight ago and the local cremation site. This event was being held 21 days after death – These Buddhists have a thing for odd numbers, and especially seven.

The day after many more people came from all over the place. There were more prayers, more eating and hundreds of candles made of butter were lit in batches of 108 (another auspicious number). As soon as they were burnt down they were refilled, left to set, and relit giving the whole affair a buttery odor to mix with the incense.


[photos will follow when I'm back in KTM]

That afternoon, evening and late into the night there was dancing – but I'm afraid I missed this as I had to leave to call my little sister on her birthday. Also, after two days of sleeping on the floor being spooned by middle-aged women and woken at 4 am I decided it was about time I got some sleep in my own hard bed.

It was definitely a great experience, and I'm glad I was invited along. Again, no one really questioned why a Christian was there talking part, in fact a lot of people were very kind in explaining what was happening. Once again my halting Tam conversational skills were a bit hit and I met a lot of really interesting people. There was some weeping (and a very awkward moment involving me climbing over a hysterical 70 year old who threw herself down in a doorway and couldn't be moved) but on the whole it was a very positive and optimistic affair.

Wednesday, January 26, 2011

Mini-break

I've come to town for a few days to enjoy some time along and some food that isn't daal bhat. Also, it's much warmer down here, and the place I'm staying even has tepid water for showering!

This trip to the village is proving to be a frustrating one. My main speaker has gone AWOL so I'm scrambling around doing much less work than I should and wonering how I'll be it all done before heading back to KTM in a couple of weeks.

Still, the thing about working with language in a field work context is to remember that people speak language. If I wanted less stress I could have chosen a topic where I stay at home and use nice safe data (databases, catalogs, archives, University people) - but really, where would the fun in that be?

And so I find myself the only Australian in town on Australia day. I think I'll try and remember where that shop was that sold dusty bottles of cheap South Australian red.

Friday, January 14, 2011

To the villages! One last time...

Once again I've stuff everything back into bags, said my round of farewells at my usual haunts around town and I'm ready to head back to the village for my final stay.

I'm looking forward to it, with excitement and trepidation. Trepidation because whatever I fail to collect on this trip wont get collected. Excitement because I'm getting more comfortable there with every visit. Also, with Kathmandu experiencing 'load shedding' (i.e. no electricity) for over 12 hours a day I'll actually have more consistent electricity in a tiny backwater village than in the capital of the country.

It should be another adventure-filled adventure. I'll be there for Losar, the Tibetan New Year, as well as my birthday (not that I'll likely be telling them that) and I heard from a friend that there's a funeral scheduled in one of the villages in a few days time. I didn't know the person, but like Tam weddings that seems to be a minor concern regarding my attendance.

Wednesday, December 8, 2010

Farewell sleepy little town

Tomorrow I'm heading back to Kathmandu to count down the days until Christmas, and eagerly await the arrival of the Handsome Pen pal/faux-Husband.

Living in a small town has been a very different experience from big-city KTM and also very different from living in a small village. One thing you notice very quickly is it's small enough for everyone to recognise you, but unlike a small village they won't come and talk to you, only look at you.

I've made myself some friends here - the cook place where I go for lunch most days, a woman from a beauty shop who I purchased some shampoo from the first day has become someone I chat with every day.

Also, having nothing to do here besides leave the house for lunch and a walk around town (which takes approximately 25-30 minutes to do a lap) it's also proven to be a rather productive place to work. Still, I'm very eager to be getting back to KTM. High on the list of things to do are eat salad, have a shower with warm water and get a massage. I'm not sure what order to do those things, but probably not at the same time.

Sunday, December 5, 2010

Wedding (pt. 2): Taking your new wife home

[note: now with photos! 13/12/10]

Part one can be found here.

To date: the 7 hour party trek to the bride's house ended in celebrations, eating, dancing, singing, and all-night carousing.

The party was in no way over. Once again, we joined the celebrations when they reached our village, the band was heard long before the party arrived. When I say the groom was taking his new bride home I mean it quite literally. The bride was covered in a large blanket and carried all the way to her new village by her new husband. That's a good 7 hours of walking, a large part of which included steep ascents and descents on poorly maintained stone paths.



The groom's village was a place I hadn't visited, so I quite liked the walk. The pace was set to something between meandering and wandering and there were lots of stops along the way. The groom lived down in the valley near the river, and closer to a large town, so when we arrived there was a much larger open space as well as plastic chairs and electric lighting.

By this point I had perfected my mantra of answers I would repeat in every conversation “Australia”, “yes, he's in Australia”, “no children yet” and “2 ½ months” conveniently I'm half way though my trip so this does for both questions “when did you arrive” and “when are you going.” Answering such questions in Nepali provoked the usual response of amazement and wonder, but answering them in Tam left most people utterly bewildered. There were lots of people there that hadn't met me yet, and none of them had ever heard someone from beyond their own social group, let alone a foreigner, speak their language before. I was instantly adopted by more than a few old women over the course of proceedings.

There was more singing (the same songs), more dancing, more eating and more drinking. Some people again celebrated throughout the night, but I once again accepted an offer of a bed and a chance to sleep.

I thought the next morning would be a low key, sober end to proceedings – but realised I was probably wrong when I was a woman preparing a large saucepan full of chang (home made millet beer) at 7:30 am. There was another feeding and more of the kind of carousing I was becoming used to. I could even join in on a few of the songs by this point.



When we left at 12:30 pm the party showed no signs of stopping, more than 48 hours since it commenced. I loved how easy-going everyone was. I didn't even know the families but nobody thought to question why I was there. Everyone and their whole family were there. Even the bride wore socks and sandals.

Wedding (pt. 1): Collecting your wife

[note: now with photos! 13/12/10]

A Nepali wedding, like most things in Nepal is exuberant, has the appearance of being shambolic, involves a large, complex web of relatives and takes on an organic life of its own. I've split this post up over a couple of days, partly because there's so much to mention and partly because I'm still recovering.

The basic format of the wedding was like most in Nepal. First, the groom's family walk from his family's house to the bride's family's house. There is a ceremony and then they return to the groom's place, or a party destination, to celebrate. As it was a country wedding, the walk from the groom's village to the bride's was a 6 hour walk up and down hills and the whole wedding went for two and a half days.

We joined the celebrations as the groom's party passed through our village at 4:30 in the afternoon. It was quite easy to tell when they arrived given they came with their own processional band:



There is nothing quite like a Nepali band. Comprising of a variety of woodwind instruments and percussion the noise is distinct. To the Western ear here is something distinctly atonal about the melodies – which meander around to a never-ending improvised tune. The party had left at 11 am that day, and there was much drinking and merriment along the way:



That guy clearly isn't drinking Sprite... it's like the guys hold the buck's party on the way to the wedding.

And so we set off with them. There was something distinctly magical about walking along the edges of terraced mountains as the sun set and the band played on.



The descent into the bride's village is one I've made before – it's steep, and the stairs are small and prone to slipperiness. Factor in that the sun had just gone down at there were few flashlights and it actually became a rather stressful walk. People who know me well know that I'm not great with stair-based situations (which is, of course, why I work in Nepal) and while I've gotten better negotiating paths around here this was particularly stressful. It amazed me that people were capable at negotiating the path and they weren't even sober.

We arrived at the bride's village at 6 pm. Several of the terraces had been given over to a massive mass-dining area, where people lined up and were fed in batches from giant pots. The process went on for over an hour, and was repeated again the next morning by the bride's family and again that evening and the following day by the groom's. I was surprised that I flummoxed them by not eating meat. It appeared that I was the only vegetarian among 300 Buddhist guests – but thankfully someone rustled up some daal for me. This was repeated for every meal for the rest of the wedding, and most people were mystified by my strange dietary preference. Most people here can't afford to eat meat more often than once a week or fortnight, so to pass up the rare opportunity seemed to them a folly.

While we were eating there were some formalities that were taking place. The groom and his family entered the bride's house, where the local Lama was waiting to bless them all. This happened again at the groom's house, and I got to watch that time. It appeared, on the whole, that these proceedings weren't actually that important to anyone but the immediate family and everyone else was much more interested in eating, dancing, singing and drinking.

Which is what we busied ourselves with too. Impromptu groups of singers would strike up a tune, and happily sing along to the same song for up to an hour. Some men and women would get up to dance, and they received money from the other guests. I'm not sure what the money was for, or where it went.

A friend had found a place for me to sleep, and given that there were several hundred people and not many beds I took the offer gratefully. I fell asleep to the sound of singing, and woke up throughout the night as singing gave way to drunken singing and then was joined by the crowing of roosters. They had partied all night and when I woke at 6 am some were drinking morning tea while others were starting the morning with more home-distilled alcohol.

We sat around, sang some more, visited friends in neighbouring houses, ate once again at the mass serving area and then took our leave ahead of the main party. They would catch us up in our village on their way back to the groom's house, but the kids needed to be sent to school and some of us needed a nap.



While that would be the end of a great party at home, it was only the first half of proceedings. The wife still needed to be taken to her new house, which will form the second part of the story tomorrow.

Friday, November 26, 2010

Two weeks, 75 emails...

Not to mention the 352 unread items in my RSS reader, and the fact that the internet in the town I'm in is like something from the mid-ninties...

I'm currently in a larg-ish town near the villagee for a couple of weeks to work with some other speakers, and enjoy things like plumbing, personal space and food that isn't daal and rice.

Although I've just settled in here, I'm back to the villages in a couple of days for a wedding. It's a tough life, but someone's got to enjoy all that singing, eating and dancing.

Saturday, November 13, 2010

Back to the village

My return to Kathmandu has been but a brief visit to organise myself for a longer stint in the country. The harvest season is upon us, and in a few weeks most of my village-side Tam speaking friends will be up to their elbows in rice fields. So I leave again on Sunday for what will be a couple of weeks in the village and a couple more in the nearest town, where the amenities aren't much better and there are more noisy vehicles around to boot.

This means that tomorrow, as well as packing in as much work as possible, I'll also be packing bags and making the most of all the things that I can't do outside Kathmandu. So hopefully I'll have time to eat a salad, hang out on g-chat, get a massage, speak some English, have a glass of wine (or two) and sleep in a bed that's actually long enough for me. It promises to be a great day!

The lack of readily available internet also means I obviously won't be posting quite so much. But don't worry, I'll be well looked after and sufficiently over-fed and will be back with lots of amusing and bemusing stories in a couple of weeks!

Thursday, November 4, 2010

The top three problems with having pale skin on field work

1. Sunburn. I now have a pretty brown patch on my back.

2. You can actually see how dirty you are. Enough said there.

3. Everyone can pick you for a foreigner a mile away.

Tuesday, November 2, 2010

Village Life

The village I ended up staying in last week was not an exclusively Tam speaking village (of which there are five), but one of the local hub villages where there are a mix of languages spoken. The best way to describe village life is that it's like living in a medieval village, albeit one with mobile phones, solar panels and plastic thongs.

I stayed with a family, a woman my age with an 8 year old and a 4 year old. Most women my age tend to have a child or two, but I still find it rather alarming! The 5 year old is the grottiest person I've ever met - in only the way that a 4 year old boy who happens to live on a farm can be. What amazes me the most is how hard working people are, in ways that I've never known people to have to be. There's no plumbing so children are send on the down hill walk every morning to fetch water. People still cook over wood fires and most people (myself included) wear the same clothes every day for most of the week. It was certainly no luxury wilderness retreat!

Back in Kathmandu

It's felt like an epic adventure, but I've only been away about 12 day!

I arrived back in Kathmandu this after noon, very tired and much much dirtier than you probably want to read about in a blog post. I've solved the second problem with what was probably one of the most satisfying hot showers of my life, and plan to solve the first one with an imminent sleep.

It has been a rather successful mini-adventure on many fronts, I'll let you know about it all over the next few days of posting.